заголовок

Сегодня среда, 11 ноября, а это значит, что сегодня выходной. Так же это значит, что я тут уже чуть более двух месяцев, и эта ситуация позволяет мне немного поразмышлять на тему моего присутствия здесь. Сегодня я провела суперобломный день в плане осуществления задуманного, что только лишний раз подчеркнуло ненужность планирования и указало на разрушающую силу ожидания\предвкушения. Ничего серьезного, я просто проспала транспорт для поездки к морю, а блаблакара не оказалось, моя подруга не смогла уехать и осталась с ночевкой, мы провели длиннющий день в совершенно пустующем городе, а вечером пошли в кино, но сеанс отменили. Можно истерически хохотать и страдать на этот счет, а можно принять ситуацию и действовать импровизационно и извлечь пользу.
Моя новая знакомая приехала на ЕВС из Донецка. Я послушала много историй от человека, находящегося в стране в ситуации войны, и вынужденного бежать. Так как в последнее время я считаю, что не бывает неинтересных или скучных людей или тем для разговоров, я всегда открыта к любым обсуждениям совершенно любых вопросов. На этот раз мы говорили на тему рождения детей, страхов и травм, расширения собственных границ познания посредством изучения иностранных языков и пр. Вечером я пошла бегать, и вопрос рождения детей начал образовывать клубок мыслей, который я «расчесывала» во время всей пробежки и попытаюсь изложить сейчас, потому что считаю, что через некоторое время это будет очень интересно прочитать мне самой. Когда я размышляю о процессе воспроизведения, ключевая мысль, которая объединяет как рождение детей, так и создание художественного произведения-это акт высказывания. Кому как удобно, это личный проект. У меня есть дети, картины, книги, собаки, идеи, и таким образом я заявляю «Я-создатель». Это претензия на..что?
Я отдаю предпочтение непривязанности и независимости, вот почему я так люблю перформанс, страсть к которому уходит глубоко в театр. Создание нематериального, того, что позволяет транслировать это только в момент презентации и при наличии художника (если угодно, назову это так). То, что позволяет ценить каждый момент и делать его действительно ценным, подчеркивая его уникальность. Перформанс многократен, длителен, повторяем, но каждый раз-иной. Один и тот же зритель каждый раз иной, когда находится в моменте восприятия произведения. Мне так важно не принадлежать никакой школе, потому что нет никакого желания становиться частью маркетиноговой системы по воспроизведению предметов для потребления и ломать свободу самовыражения. Мне не нравится идея создания объектов, потому что они могут перемещаться и остаются неизменными и конечными вне зависимости от воспринимающего их. Театр позволяет делать инструментом презентации собственное тело, но он загнан в рамки. Перформанс же свободен. Это то, к чему я стремлюсь, но я совсем не уверена, что у меня возникнет желание все это фиксировать и как-то в дальнейшем представлять. Возможно, все эти идеи просто трансформируются в новое восприятие своего существования как одного глобального перформанса, и позволять действительно находиться в моменте, отдавая себе в этом отчет.
Кто отдает себе отчет в том, что он СЕЙЧАС живет? Что у него есть руки, глаза, зубы? Что он многоканально воспринимает множество информации из разных источников одновременно? Кто отдает себе отчет в том, что самый лучший фильм – это его собственная повседневность, в которой он сознательно присутствует, а не находится всецело в своих мыслях о предстоящих событиях?
Очень непросто быть действительно беззаботным и счастливым, когда сегодня я думаю о завтра.
А если говорить о продолжении рода.. Я слишком трепетно отношусь к собственным детям, потому предпочитаю их не рожать. Это лучшее, что я могу для них сделать, избавив от всех будущих травм и страданий, связанных с несовершенством мира. Я совершаю огромную работу над собой просто для того, чтобы научиться жить в гармонии и принимать окружающее, и у меня попросту нет такого количества ресурсов и, да, самоуверенности, чтобы воспроизводить на свет не художественное произведение, а нового человека.
Мам, привет! =)

Halloween

Я думаю, что ты арбуз
Так как блог не только о моих кощунственных размышлениях, но об ЕВС в первую очередь, надо написать, что я тут делаю. Этот месяц начался с огромной тусовки в честь дня рождения Брандона и Хэллоуина по совместительству. Вот вы помните все эти бесконечные американский комедии про подростков и их тусовки? Вот нечто похожее происходило. Студенческая тусовка, тусовка шальных и беззаботных уже-не-студентов, тусовка любителей и организаторов HellFest (огромный метал-фестиваль, который проходит каждое лето в землях Луары)… Мне действительно было интересно! Факт довольно занимательный-очень много ребят в своих художественных университетах выбирают русский вторым иностранным. Таким образом, в тот вечер я собрала целую коллекцию забавных фраз на русском, составленных моими новыми знакомыми по типу коллажа. И фраза об арбузе была мне предоставлена с ходу от одной девушки в костюме мертвой невесты. Это очень смешно)))

…and birthday party

Каждую неделю-новая тусовка, новые активити, новые люди и места. Через неделю у нас в городе была встреча для иностранных студентов, которые будут учиться тут в течение года (почти все приехали по обмену). Конечно же, больше всего испанцев, но были так же многие из Польши, Великобритании, Бельгии, Италии, Армении. Я пообщалась с очень интересным парнем, который на протяжении всей конференции не сводил с меня глаз и улыбался. Он ассистент преподавателя испанского, а сам приехал из Мексики. Вокруг меня полно испанского и английского, окружающая среда так и мотивирует!
А в эти выходные приехал новый волонтер из Румынии, Кристина, по этому поводу устроили пати с аперо, громкими речами и криками «Бьенвеню!». Было забавно. С Кристиной у нас будут общие курсы французского. Кстати, я попросила готовить меня к DELF, поэтому теперь у меня добавилось еще пара часов в неделю, направленных на оттачивание навыков именно под структура самого экзамена. Боженьки, какой он сложный!

Cris et moi aux Sable d’Olonnes

В офисе мне предложили поработать над будущей афишей для Printemps Théâtral, я вся воспылала идеями, и теперь моя задача на ближайшее время мало-мальски освоить фотошоп, чтобы все свои прекрасные задумки начать воплощать. Ну и плюс, мы активно готовимся к интернациональной волонтерской тусовке, которая будет в конце месяца с другими EVS из нашего региона. Хотя уже примерно с пятой частью этих ребят я уже знакома)))
Ездила на выходные в семью Эв-Мари, это препод французского из нашей организации, провела сказочные деньки на берегу океана. Это одно из тех мест, которые мне так подходят по своему ритму и стилю жизни в общем, что я хотела бы остаться там пожить. Но тоже самое можно сказать про все города вдоль морской линии, которые я уже посетила тут)) И я наконец-то попробовала устрицы. Класс, это как скушать кусок моря=) У Ев-Мари две очаровательные дочки моего возраста, которые показали мне город на велосипеде. Ну все, я влюблена и в следующий раз приеду туда с чемоданами))) Заведу собаку и задержусь на некоторое длительное время. Йоу!

Saint Gille Croix de Vie

Реклама

done

Есть такие слова во французском языке, которым сложно подобрать эквивалентные просто потому что их не произнести именно с такой интонацией по-русски. Для того, чтобы начать какое-то довольно большое дело, после того, как прикинул и обдумал все шаги, вот эта самая пауза между осознанием масштабности предстоящей работы и ее началом обозначается словом alors. Произносится нараспев, на выдохе, желательно с очень экспрессивным и сочным «р». Алорррррр…
Мимишности
Наша повседневная жизнь с соседом становится все более интереснее и насыщеннее. Мы не живем по принципу разделения прав и обязанностей. Просто само все так получается, что хочется планировать и готовить вместе и друг для друга, учить и учиться. У нас немного разные ритмы жизни и иногда мы можем не видеться по два-три дня, находясь при этом в одной квартире. Но при этом оставляем друг другу записки, картинки смешные рисуем)) Я вот прихожу ночью домой, а у меня стоит шикарный пирог и записочка «Это для тебя <3». Ну вы поняли, да))))  То есть это какая-то сама собой разумеющаяся и естественная забота, в которой нет обязательств и которая совершается по собственной инициативе.
В середине ноября в нашем городе состоится райли для всех волонтеров из нашего региона. Мы с Брандоном сейчас как раз занимаемся подготовкой этого дня. Ну как занимаемся-на прошлой встрече раскручивали флаги Европейского Союза (буквально), смотрели видосы о празднике Света в Лионе, пили какао и хохотали над дурацкими французскими поговорками (это часть заданий для райли), потом поболтали с его ментором об организационных моментах, и я поехала кататься на велосипеде. Работаем)))

La terre solidaire
В конце этой недели поедем на Хэллоуин и его ДР по совместительству домой к его родителям, где должны быть его друзья. В группе на фейсбуке около 50 человек в участниках. Я готова ко всему! Дело за малым-выбрать костюмчик. Фигня вопрос, если ты работаешь в театре=)))

Капиталь
Эти выходные планировались заранее. Я мастерски маневрировала на просторах блаблакара и каучсерфинга в писках самых подходящих вариантов. И надо сказать, что попала яблочко-по дороге туда моим водителем оказался мужчина, который живет в Париже с детства и очень любит Бюрена и Бойса, он помог мне выбрать наиболее удобную дорогу до фаундейшн луи виттон, подарил свою карту, где все расчертил и объяснил. И на обратном пути я ехала с четырьмя парнями, которые пели песни в машине. Три будущих преподавателя испанского и парень по имени Жан-Баптист, о котором я больше ничего и не знаю.))


Нам повезло провести эти деньки в компании парижанина, который очень любит свой город и готов этим делиться. Благо, что мои предпочтения были встречены позитивно, в связи с чем мы посетили несколько действительно интересных и важных для меня мест, удачно совмещая все это с походами по елисейским полям, монмартру, башне и пр. Увидеть работы Баскиа и Уорхола, поиграть на музыкальных шкатулках Джонa Кейджa, попасть в пространство коллажей и лупов пушечных выстрелов Марклая, сделать парочку абсолютно идиотских фотографий в начале дня, потратить больше всего денег на кофе, не платить в метро, не потеряться в метро, перепутать запах сыра с запахом мертвой бабки, потусить в гостях у друзей Жюля, правильно начать утро в парке (не с кофе),побегать по колоннам Бюрена, поспать на лавке с видом на Эйфелеву башню, отстоять в очереди в еврейском квартале чтобы затем есть самый вкусный фалафель в Париже- DONE!

Devant le Centre Pompidou
После нескольких часов прогулки по улицам и вдоль витрин магазинов, мой мозг был перегружен огромным количеством информации касаемо тканей, фактуры, кроя, стиля, прямых линий. Я думаю, что идеальной одеждой на тот момент по ощущениям для меня была бы одежда из коллекций Ямамото. Он словно взял всю это городскую пестроту и, заключив ее в лаконичный черный, предал ей настоящую свободу и утонченность, которая позволяет чувствовать себя комфортно в ней. В этом городе я как нигде раньше много думала о теле, но не как о сосуде, в/на который можно вкладывать и вешать, а как об инструменте. Но это размышления очень замкнутого на себе самом характера, интимные. Это не тело в пространстве, это пространство тела, вписанное в город. Ощутила большой прилив вдохновения и желания начать уже делать перформансы. Короче, атмосфера  в Париже-прям то что надо.
Конечно, город полон бездомных, североафриканцев  с брелками-башенками «пять за три евро», огромным потоком туристов и тэдэ. Очевидно. Но! Я думаю, что даже пресловутый тур по Сене или на двухэтажном автобусе ни сколько бы не разочаровал меня. У меня никогда не было мечты увидеть своими глазами Эйфелеву башню, но ее фаллический образ настолько мощно у всех в подсознании заложен и облеплен таким количеством стереотипов и ярлыков, что сложно. Мне сложно выразить. Это как видеть сон в детстве, а потом осознать, что он сейчас в данный момент исполняется. И начнет разворачиваться улитка ассоциаций, совпадений и поражающих разум открытий вплоть до того, во что ты одет был во сне много лет назад и при каких случайных обстоятельствах ты эти вещи приобрел, которые транслировались тебе в прошлое и имеют место быть сейчас.

dance in fondation
Я не идеализирую — я не разочаровываюсь. Я не планирую, я радуюсь хаотичности событий, в итоге образовавшихся и выстроившихся в идеальную последовательность. Жизнь действительно удивительна, хотя бы потому что сейчас  23:56 и вы здесь, а теперь 23:57 — уже нет.
Предлагаю не читать чужие блоги, а развлекаться и учиться получать удовольствие от происходящего вокруг.
Теплый поцелуй в щечку.

chto novogo?

Что держит вас в ваших городах?
Среди моих знакомых есть несколько людей, которые всей душой презирают Россию. Они ненавидят людей, город, презирают чиновников. Кто спорит, для этого есть все-и русский менталитет, и неразвитая инфраструктура, и правительство, которое выкидывает все новые и новые трюки. Все это так, но этот сорт ненависти происходит скорее от незнания и невежества. «Уехать куда угодно, лишь бы подальше от России», «Вот у НИХ ТАМ жизнь, не то, что у нас тут» и так далее в том же духе. Ребята всей душой рвутся как можно дальше, теплее, свободнее, но! Почему идет время, а они все еще там? (вопрос скорее о развитии, а не смене места жительства). Что я слышу? «Работа, кредит, учеба, отношения, денег нет, язык не знаю». Я не говорю, что все эти факторы-это плохо, что это бремя и это тормозит. Нет. Но вот что меня больше всего возмущает, так это громкость, с которой кричат эти люди о своем желании свалить. И ведь наверняка среди тех, кто сейчас читает эти строки есть такие. Так вот, что хочется сказать: оставайтесь на месте. Вы просто еще не готовы. Значит сейчас не время. Если не легко так просто собрать вещи и уехать-значит и не нужно. Это принесет только больше проблем. Разумеется, быть волонтером гораздо проще, это не просто иммиграция в другую страну, все бытовые вопросы решены заранее. Но есть всем известные и прописные истины, о которых почему-то все забывают в своем нежелании жить где-то, сваливая все проблемы на кого угодно, кроме себя. Переезжая, вы берете с собой себя. В первую очередь. Откуда растет этот гнев и недовольство всем вокруг? Путешествие в первую очередь совершается не ОТ, а К. К себе. И если не работать над собой постоянно, не пытаться развиваться и расти-путешествие принесет только разочарование.
В моих мыслях нет пессимизма. Наоборот. Это история о том, что все, что нам необходимо, оно уже есть. В нас самих. И любые путешествия нужны для того, чтобы просто убедиться в том, что никакие путешествия не нужны вовсе. Я думаю, что такие мысли должны прийти со временем.
А если говорить о гневе. Я сейчас читаю книгу о Луиз Буржуа. Личные дневники, интервью. Она говорит о том, что очень много ее произведений было сделано именно благодаря гневу. Это было и терапией, и одновременно актом творчества. Хороший пример того, как разрушающую энергию можно трансформировать в прямо противоположную. Что касается меня, то мой случай не менее интересен. Я начала учить язык, потому что меня ужасно бесило, что когда я слышу французскую речь, то ни черта не понимаю, а еще больше выводило из себя то, что я не могла ни слова прочитать правильно. Тот самый случай, когда негатив мог бы только отнимать энергию на его переживание, но вместо этого стал стимулом для начала обучения. И каким сильным пинком, прошу заметить!

Port de plaisance à l'île d'Yeu

Port de plaisance à l’île d’Yeu

Портал открыт
Наконец-то у меня появилось время на спорт и медитацию! Французские каникулы постепенно превращаются в будни, когда иногда не хочется пренепременно уезжать или идти на очередную активити. Эта неделя проходит в очень медленном ритме, даже не смотря на интернациональный фестиваль кино, проходящий в моем городе, и где показывают фильмы, которые только выйдут в прокат. Я бегаю в соседнем парке с чудесным прудом, езжу в бассейн на велосипеде, два раза в день занимаюсь медитаций и возобновила практику йоги. Еще бы перестать так много есть-и буду вообще молодцом! А еще, дабы завершить свою хвастливую речь, хочу сказать, что читаю книгу Бюзена о майндкартах, и очень надеюсь, что эта классная методика поможет мне в изучении этих поганых 19 времен во французском языке (и даже несмотря на то, что в речи редко используют больше четырех, мне необходимо знать все в связи с тем, что я хочу больше читать и понимать литературный язык).

 île d'Yeu

île d’Yeu

#покажива  #аонсимпатичный #фордбойярд
Прошлые выходные выдались сочными на события! Я побывала на острове Иль Дьо, где проходил двухдневный семинар для аниматоров, работающих с молодежью в различных арт-проектах. Познакомилось с другими волонтерами из своего города, которые приехали из Франции, Испании и Румынии. Но почти у всех проекты уже закончились и после они отправились домой=( Были дискуссии, ателье и круглые столы на тему равенства мужчин и женщин, проблем безработицы и невозможности самореализации, а так же пути решения; говорили о стереотипах и ценностях молодежи, о дискриминации. И несмотря на то, что лично я говорила очень мало, у меня было замечательная возможность послушать и пообщаться с очень компетентными людьми, с педагогами и преподавателями, имеющими опыт и знания, которыми они готовы делиться! И сам факт того, что мы жили на острове.. Невероятно круто! Мы с испанками бегали по утесам и диким пляжам, радостно хохоча=))
А по возвращении у меня было несколько часов на сон, после чего я поехала в Ля Рошель. Ура, я попробовала французский Блаблакар и во второй раз воспользовалась Коучсерфингом, что сделало мою поездку еще более насыщенной! Ооооо, эти дни было просто зашкаливающими на эмоции)) Мы с девчонками прям дорвались до общения на русском языке, я столько не смеялась всю предыдущую неделю)) Чего только стоят эти тэги в инстаграмме Инны 😉 Как провести в машине девять часов с французом и ухать в Бордо, передумать идти на вписку за секунду до того, как хост взял трубку, слышать самый популярный и пробивающий на смех вопрос «А он симпатичный?» и ответ «Гей наверное»; как выбирать вино по картинке и не обломаться, как спастись от старика, который уже «отжарил» барбекю, как можно принять душ в туалете БЕСПЛАТНО; как стать успешным бомжом и жить с собакой в бухте Ля Рошеля, фриганить и при этом питаться покруче потребителей; как решить встретить рассвет на берегу океана и не открыть дверь; как покататься на скейте и покушать ягоды с пальмы, название которых никто не знает! Хахаха, мы просто хакнули этот город!!! Я уже и не знаю, чего ожидать от наших будущих поездок))
Уже позже, когда мы плыли на кораблике к Форд Бойярду, я нашла у себя в кармане плаща tire bouchon (штопор для вина, название которого я не знала по приезду, поэтому пришлось открывать вино ножом), что останется сувениром и таким ключом к будущим безумным тусовкам 😉

La Rochelle
Ну вот, как обычно. Заставить писать могут только беспокоящие меня мысли, но заканчивается все на позитивной ноте. Хороший пример;)
Надеюсь, ваши друзья согревают вас сильнее самых теплых осенних шарфов! Бизу-бизу

Мой дорогой француз уехал на все выходные, оставив список продуктов, которые на этой неделе я должна купить. Вот и стереотип сработал))) Fromage - сыр

Мой дорогой француз уехал на все выходные, оставив список продуктов, которые на этой неделе я должна купить. Вот и стереотип сработал))) Fromage — сыр

Le temps qui court

Я поражаюсь течению времени и тем изменениям, что они влекут за собой. Прошла лишь неделя с моего путешествия в Ним, где я провела несколько замечательных дней, как уже новое приключение- поездка с замечательным человеком к океану! В Ниме мы по каучсерфингу нашли интересного парня по имени Оливье, который держит свой туристический бизнес и уже объездил полмира. Он провел год в Южной Америке! Это подстегивает мой интерес к этой стране еще больше. На первый взгляд Ним кажется небольшим городом, пресечь который можно за полчаса. Только кажется…Он раскрывается со временем всеми своими улочками, огромным количеством воды повсюду, садами, растениями. Тут просто невероятное количество ребят на досках! Кстати, а подростках. Во Франции носит пирсинг почти вся молодежь. Верни мне мой 2007, кхм)))

Nîmes

Nîmes

Эта неделя прошла в театральных ателье, неформально-образовательных встречах, поездках, открытию новых мест в своем городе на велосипеде, знакомстве с кучей интереснейших людей из мира театра. И конечно же, мой сосед! Это очаровательный француз, который очень любит готовить, детей, Америку и , естественно, театр)) мы уже успели закорешиться, едим по утрам круассаны, а вечерами готовим разные блюда и изучаем вместе флаги стран мира по детским книгам, которые я выцепила в офисе Еврокомиссии (тот, что в замке располагается).
Я вдохновляюсь рассказами новых людей, как здорово, что окружают меня личности совершенно исключительные и экстраординарные! Сразу столько энтузиазма прибавляется, исчезают барьеры)) Ведь одно дело-знать истории жизни и приключений людей существующих, но в моем сознании абстрактных, и совсем другое-слушать это от самого человека. Вот он здесь перед тобой, у него богатый опыт и счастливые воспоминания, которые трансформируются в новые возможности.В эти выходные мы сидели у маяка на берегу атлантического океана и разговаривали, делились впечатлениями, строили планы! Моя жизнь всегда была интересной, но никогда раньше настолько насыщенной на события, открытия и новые знакомства, на удивительно тонких и изящных людей.

au bord de l'Océan Atlantique

au bord de l’Océan Atlantique

О театральном ателье
Я занимаюсь в лицее с ребятами, которые поедут весной на Le Festival des Festivals, который в этом году будет в Москве (ежегодно меняется страна проведения). Некоторые среди них изучают историю и теорию театра, другие занимаются хореографией, кто-то изучает исключительно актерское мастерство. На первом занятии у нас были упражнения на постановку голоса, мы учились держать взгляд, правильно дышать, чувствовать ритм, доверять партнеру, держать равновесие. И еще очень важная вещь, которой научила нас Катрин (препод): если что-то пошло не по сценарию-сделать вид, что так и должно быть. Вот пример:мы держали в руках яблоки и отстукивали ритм, подбрасывая их в воздух, пропевая слова из песни. У одной девушки яблоко выскользнуло из руки. Только она кинулась его поднимать, как Катрин повела пальцем, мол, нет, стой где стояла и смотри на публику. Так надо. Это не ошибка, это часть перформанса. Театр творится здесь и сейчас. Ошибок нет, есть только неверно преподнесенное действие.
Возьмите на заметку)))
Arts plastiques et discussions
Вот где было огромное количество красивых и талантливых личностей, взрослых и опытных педагогов, открытых и таких творческих! Это встреча для преподавателей и аниматоров, которые работают с молодежью. Тренинг, который позволил поразмышлять на тему восприятия, пространства, молодежи, совместной жизни в городе,собственных предпочтений. Большое количество методик я взяла себе на заметку. Пора уже завести толстую тетрадь, а то пишу постоянно чуть ли ни на салфетках!

Языковые курсы
В отличие от большинства волонтеров, мне посчастливилось не пользоваться услугой online linguistic support. У меня есть преподаватель французского как иностранного, которая приходит ко мне один раз в неделю и мы занимаемся совершенствованием языка. Занятия проходят в ритме, о котором я всегда мечтала. Мы просто общаемся, и в потоке речи уже обращаемся к правилам, исправляем ошибки, Франсуаза (препод) объясняет все, что мне не понятно, приводит кучу примеров. Мы можем пить кофе и разговаривать. На прошлом занятии зашла речь о моем образовании (у меня диплом специалиста психолога-дефектолога), Франсуаза и Мари Жо предложили позвонить в университет Нанта, узнать о соответствии российских дипломов во Франции. Тем, кто закончил в России бакалавра сказочно повезло, потомучто у них все просто и после они могут поступить на программу Master 1 в практически любой французский университет.  У специалистов все сложнее, и у меня есть несколько вариантов, один из которых наиболее вероятный и наименее интересный для меня. Это идти на программу Doctorat, аналог нашей аспирантуры. В общем, буду звонить, узнавать, читать, думать. Но мои дорогие медам уверенны, что мне пренепременно нужно поступать)))

Mon vélo m'attende =)

Mon vélo m’attende =)

А еще все вокруг приятно пахнет. Улицы, люди, растения, еда, одежда, кожа. Наверное, это все из-за моего хорошего настроения)))
Вдыхайте и наслаждайтесь!

Après la pluie

Après la pluie

Тренинг по прибытию/первый месяц

Сложнее всего усадить самого себя перед монитором и начать писать. Просто невозможно вот так взять и уложить разом в один текст все те мысли, что приходили во время путешествия, замечания, наблюдения, переживания. Возможно вполне, что однажды соберу все свои обрывки и заметки в один пост, потому что так они интереснее и эмоциональнее, вещают изнутри;)
Мне очень нравится вступительная часть в книге, которую я начинаю читать уже раз в пятый, минимум. Очень актуально. «Когда человек присутствует там, где присутствуют другие,эти другие обыкновенно стремятся раздобыть свежуюинформацию о нем или задействовать уже имеющуюся. Как правило, они будут интересоваться его общим социально- экономическим положением, его понятием о себе,его установками по отношению к ним, его компетентностью в каких-то вопросах, его надежностью и т. д. Сведения о данном индивиде помогают определить ситуацию, позволяя другим заранее знать, чего он ждет от них и чего они могут ожидать от него. Обладая подобной информацией, другие знают, как лучше всего действовать, чтобы получить от этого индивида желаемую реакцию.»

Тренинг
В прошлом году предыдущий волонтер из Польши в моей организации очень расстроилась, когда узнала, что ее тренинг будет в деревне, конечно же живописной и очень традиционно-французской, но деревне. Агата всегда мечтала попасть на юг Франции. У меня не было особых ожиданий, но все же я не могла не обрадоваться, получив письмо с приглашением на тренинг, который пройдет недалеко от Нима.
Итак, мне предстояло провести неделю в интернациональной тусовке на юге. Про тренинг много писать не хочу, сделаю акценты лишь на самом важном и интересном. Нас было 24, что стало приятной неожиданностью, так как обычно по прибытию семинары проходят в более маленьких компаниях. Возраст ребят из стран Евросоюза был очень разный — от 19 и до 29. Русскоговорящих было шесть человек, мы даже шутили на счет того, что в этом волонтерском забеге впервые такая русская диаспора образовалась)) Основной язык был французский, но каждый раз наши коучи переводили все на английский. Были волонтеры из Италии, Испании, Латвии, Чехии, Бельгии, Швеции, Германии, Греции, Белоруссии. Что меня восхитило и удивило одновременно, так это то, что даже совсем молодые ребята, в свои 19 лет они уже говорят на трех языках МИНИМУМ. Минимум, мать твою!)) История, которая России и не снилась-свободное передвижение в странах Шенгена открывает миллион возможностей. И это не обязательно, это вполне естественно и само собой разумеется.
Традиционно были игры на сплочение, на понимание своих целей и возможностей, куча полезной информации по адаптации, путешествиям, обучению. Много действительно мотивированных ребят, которые очень любят свое дело, которые попали на проекты не просто так. Хотя были и те, кто приехал поразвлекаться, как в школьный лагерь, или приехал во Францию просто потому, что это единственное место, куда ему предложили приехать. Но таких совсем немного.
И пообщавшись с большинством из них, даже если и не лично, по посредством заданий, которые мы выполняли, я могу сказать, что очень многие из них невероятно интересные. Они гораздо сильнее расширены, чем ребята, облизывающие марки, более мотивированы в своей деятельности, чем высокооплачиваемые работники. Они открыты миру и не видят границ. Они вдохновляют. Этот тренинг был очень вовремя, Я рада невероятно, каждое знакомство, каждая встреча и разговор дали мне массу полезного, позволили взглянуть на многое под очередным новым углом. Калейдоскоп!
После тренинга я добавила еще пару пунктов в свои цели и подкорректировала уже имеющиеся. Но еще есть над чем работать. Всегда есть)))))

séminaire d'accueil

séminaire d’accueil

Момент серьезный
То, что всех озадачило. Вопрос, который в начале проектов мало кого тревожит, но не думать о нем сложно. А что дальше? Я разговаривала на этот счет с небольшим количеством людей, но никто из них не смог мне ответить. Никто не знает. Никто не планирует. Как пойдет. Как сложится. Все меняется еженедельно, иногда кардинально, кто знает, как мы будем думать уже на серединном тренинге (где встретятся не все, что обусловлено продолжительностью волонтерских проектов).
А еще, конечно же, это небольшое путешествие еще раз обозначило тот факт, что все мы по одиночке. Приезжаем, знакомимся, обретаем новых друзей и знакомых, и отправляемся дальше одни. Очень классная история, потому что позволяет не привязываться и быть независимым.

Sommières

Sommières

Всякого рода открытия и курьезные ситуации
Я учила язык довольно продолжительной время. Смаковала его, наслаждаясь каждой произнесенной фразой. Активно и внимательно слушала других людей, говорящих на этом языке. Когда понимала, что уже устаю, просто заканчивала общение/прослушивание/чтение. Сейчас я попадаю в ситуацию, когда происходит пресыщение. Стандартно-сначала эйфория, потом привыкание. Нет, я не разочарована и не грущу, ни в коем случае. Просто теперь вопрос языка не просто в его красоте. Его используют все- и очень приятные, красивые люди. И даже те, кто крайне мерзок, кто оскорбляет, ругается, напивается и угрожает. Теперь передо мной встает вопрос куда более серьезный. Не просто говорить, пропевая каждый слог и наслаждаясь формой губ и звуками, а учиться говорить по делу.
А еще нелепость некоторым ситуациям придает тот факт, что у меня нет акцента, но есть проблемы с грамматикой. Только вообразите себе-с вами разговаривают на русском, и вы уже даже уверенны, что имеете дело с человеком из вашей страны, и тут его несет куда-то, он начинает путать рода и числа, неправильно спрягать глаголы, но, если оторваться от контекста и воспринимать только лишь речь потоком,-он говорит чисто, без видимых ошибок всех иностранцев.
Например, вот яркая ситуация. Вчера у меня был поход по магазинам, закупала всякие трусики-маечки-шортики. Я задаю консультанту вопрос о размерах (они не соответствуют российским), на что получаю вполне развернутый ответ с числами (ЭТО ГЛАВНАЯ БЕДА, каждый раз 89, например, это 4 умножить на 20 плюс 9, я активные операции совершаю в то время, как любой француз делает это по умолчанию). Ну вы понимаете, да, что далее последовал вопрос от этого консультанта-милашки, а я не могу ответить, потому что в голове еще не сложила эти числа….(к слову, размер у меня 28) оооооо!!!! Особую комичность таким вот историям придает тот факт, что не всем же говорить, что я иностранка и сложно немного понимать, поэтому периодически оставляю после себя впечатления француженки-имбецилки. Хаха)))
Я, кажется, уже писала о том, что с октября ко мне должна приехать соседка из Франции. Так вот. Она не из Франции. Возраст 19 лет. И это парень. Ох! Сегодня Елена (она его ментор) сказала мне, чтобы я наслаждалась последней ночкой без соседа. Вино решила не пить, но голышом по квартире все же побегала, а то когда теперь!))
Хочу напомнить, что фотки заливаю все на страничку в фейсбуке. Не хочу дублировать одно и то же.
Целую всех в носы!

неделькa

Кажется, что описывать свою повседневность и быт-дело исключительно утомительное для меня. Я не считаю себя туристом, делающим заметки о еде и повадках людей «там». Я, в общем-то, совершенно не настроена на сравнения и замечания в стиле «все для людей» или, наоборот, «о загнивающей Европе». В первую очередь, меня интересую я. Как личность изменяющаяся, развивающаяся, путешествующая. Поэтому с моей стороны было бы честно признать, что этот блог не для красивых картинок и подробных описаний развеселой жизни волонтера, которому все профинансировала европейская комиссия. Цель моя более скромная, и в то же время более сложная-путешествие к себе. Какой толк в поездках, если нет рефлексии?
Начнем с того, что я уже несколько лет веду в сети блог, он полностью закрыт и интересен исключительно для меня одной. Пишу я туда редко, но в моменты особенные. И как-то так уж сложилось, что каждая моя запись начинается со слов о страхе. Я боюсь, мне страшно и тп. Всякий раз, оставаясь по-настоящему наедине с самой собой, я вижу нечто, что пугает меня просто бесконечно. В последние годы так же часто мелькает фраза «страх выбора», и, пожалуй, это то самое, что вселяет в меня ужас сильнее всего. Например, в данный момент я нахожусь в другой стране, в неизвестном мне городе, где люди говорят на другом языке, но не это страшно, а страшно то, что их язык влечет с собой такой гигантский багаж знаний и заложенных на глубоком уровне маркеров поведения, что, выйдя сейчас из своей квартиры, я рискую остаться непонятой и непринятой. Конечно, Франция — это не та страна, где можно выйти вечером на улицу и вся твоя жизнь изменится кардинально, просто потому что не было планов и было слишком много вина. Такое гораздо вероятнее даже в городе, в котором я родилась и все детство провела, город, который я знаю слишком хорошо, чтобы позволить себе роскошь гулять там одной вечерами. Это все так, но.. Но! Я говорила о страхе, который не собирается меня покидать вне зависимости от моего места обитания. Тот самый чертов багаж, который я таскаю с собой везде, черные гнилые зубы.
В то же время, я стараюсь думать обо всем этом и с иной стороны. Итак, есть я, совершенно новая для всех, без истории, без окружения, без багажа знаний. Отличное поле для игры! Можно пробовать различные роли, создавать впечатление, приглашать к более серьезному знакомству. Всем знакомы эти грустные истории о попытке интеграции, когда человек был в своей стране успешен, умен, красив, душа просто. А потом с переездом все эти заработанные баллы, которые на родине автоматически учитывались при новом знакомстве в качестве личной истории тут обнуляются. Но это ли крах? Это шанс. Это учит быть более гибким, уметь подстраиваться и работать с собой так, чтобы не чувствовать себя лохом (как я люблю это слово! оно прям сразу откидывает в возраст лет 9-10, и так и слышу, как это произносит какой-нибудь ужасно неприятный мальчишка! очень бодрит!).
Пока что у меня куча свободного времени, потому что моя ожидаемая француженка-соседка еще даже вещи не начала собирать, абонемент в бассейн я куплю после тренинга, курсы в театре и языковые пока не начались. Хожу тут одна, изучаю, нюхаю, пробую, учусь улыбаться и говорить бонжур каждому)) К тому же, в последнее время льют чудовищные дожди, что очень урезает мою мобильность, поэтому я нашла время на фильмы Гомеша и на книгу об истории перформанса. Ребята из моей организации любезно предоставили мне ежедневник, который начинается с сентября и кучу листовок из office de tourisme, поэтому я планирую свои деньки заранее. Сегодня, например, узнала из этих журналов/листовок, что в городском музее стоят и ждут меня работы Бойса и Мессаже, я аж взвигнула и подпрыгнула на стуле от радости, когда писала в графу «воскресенье» заметку о посещении. Ну и еще раз в год тут совершенно бесплатно открыты к посещению всякие музеи и замки, и эти дни выпадают на приближающиеся выходные, поэтому, особо не пытаясь придать важности своей жизни тут могу сказать, что да, занята по горло просто)))))
И если уж говорить о времени, проведенном тут, то хочу заметить, что за эти 10 дней произошло так много открытий и знакомств! Каждый день начинается совершенно по-разному, проходит разнообразно и заканчивается порой очень неожиданно! Плюс ко всему, я недавно обнаружила одного парня у меня у меня в ванной. Оказывается, он жил все это время со мной и во время наводнения, которое тут у меня на кухне случайно произошло, он появился предо мной во всей красе. Это паук, размеров таких солидных. Сантиметров 10, не меньше. Я назвала его Жюль и теперь мы живем в мире и согласии (это особенно забавно, потому что во французском языке имя Жюль это примерно как в русском Иван, а еще это имечко употребляется в значении «любовник»).
А что касается дел предстоящих, то на следующей неделе у меня on-arrival тренинг, который пройдет в Ниме, и я уже очень этим вдохновлена, так как Женя (волонтер, с которым у нас был общий pre-departure) тоже там будет, мы уже нашли хоста на выходные, отправимся изучать южное побережье=))
Bisous!

on y va

Иногда я думаю, что я есть совокупность людей, меня окружающих. Мыслей, жестов, взглядов. Каждый по своему тонко влиял, трансформируя и преображая.

Провожали меня два раза. В Волгограде и в Москве. Я чудовищно благодарна каждому своему другу, столько поддержки я получила! Невероятно повезло иметь таких друзей в своем окружении.

Я не знаю, когда именно началось мое путешествие. Когда я переезжала из одного места в другое, будучи в своем городе (чуть не написала в СВОЕМ РОДНОМ), или когда снова собирала вещи на год для поездки в Москву, или когда уже проводила время в городских кафешках за пару дней до вылета, или когда оказалась в аэропорту Шарль де Голль. Слишком непростой это вопрос=)
Начнем с того, что я впервые летела совершенно одна. Самолет был в шесть утра, в аэропорту мы оказались за пару часов до начала регистрации. Сонные, вялые, с трудом передвигая ноги и совершенно серьезно проваливающиеся в сон, стоит только перестать шевелиться и говорить. На прощание я даже всплакнула, но это отдельная история, никак не связанная с поездкой=)
Рейс был стыковочный: Москва-Париж-Нант. Я не знаю, как я это упустила и почему это произошло, но подлетая к Парижу, я была уверенна, что разница у нас в два часа. Поэтому опоздав на свой второй самолет на целый час, я успела напрячься нехило так. Благо, в Шарль де Голль есть вай фай, а у меня есть подруга Ангелина, которая была онлайн))) В общем, везде я успела, молодец! Даже багаж меня не подвел-он был первым, что я увидела на ленте, ха-ха! Шмотки мои драгоценные, на 23 кг, приехали со мной)))

В аэропорту меня встретили ментор Колетт и ее подруга Валери. Уточню, что я не спала больше суток, кушала последний раз примерно в семь утра, на календаре воскресенье. Мои дорогие тетушки приняли меня очень радушно,в этот день мы отправились в гости к Колетт, вино пить и есть сыр, тот самый, в отношении которого в моей стране принимаются инквизиционные меры. Это оказался очень милый загородный дом (слово «милый», аналог французского «gentil», я могу применить практически к каждой вещи тут). Как оказалось, Колетт очень любит готовить, пару месяцев жила в России и у нее есть собака по имени Пушка, названная в честь кого? Самого русского писателя,хахаха)) Я обнаружила у нее много русской литературы, переведенной на французский язык.

Хочу сказать, что никакого культурного шока или языкового барьера у меня не было. Отсутствие шока можно объяснить достаточной пластичностью моей психики, а вот по поводу барьера в языке все еще гораздо проще. Я учу французский уже больше двух лет. И никогда не боялась говорить, даже если делаю это с ошибками, я прекрасно понимаю, что это необходимо, чтобы эти самые ошибки преодолеть. Самое главное-это желание говорить, быть услышанным. Честно говоря, я ужасно себе нравлюсь, когда говорю на этом языке. Просто ныряю в этот саунд, как дельфин,хаха)) Это невероятно приятная песня, автором которой можно быть самому, и воспринимать все происходящее вокруг как оперу! О да, черт возьми, это мой язык!))

Вечер того же дня я провела в аппартаментах, где буду жить в течение всего EVS. Если посмотреть на карту, то получается, что моя квартира находится на территории école maternelle, то есть школы для малышей. На самом деле, тут есть трехэтажное здание, в котором живут преподаватели и другие волонтеры. Я живу в трехкомнатной квартире, до октября одна, чувствуя себя прям-таки царем, а потом должна приехать еще один волонтер, девушка из Франции. Ну вот, это чтоб я вообще никогда не расслаблялась)) Третья комната на двоих человек, там будут жить волонтеры, которые приезжают на непродолжительный период, как правило на неделю. И да, это место всегда открыто для моих дорогих девочек, которых сейчас разбросалo по разным регионам страны)) Будем ездить друг к другу в гости!


До сегоднешнего вечера я передвигалась по городу исключительно на машине Колетт-она показывала мне город, рассказывала, где тут самые вкусные и недорогие буланжери, фармаси и марше))) Удивительно небольшой по площади город, в котором есть абсолютно все. Я уже даже нашла для себя бассейн не далеко от дома!

На следующий день я была в офисе нашей организации, где познакомилась уже лично с директором Филиппом. Нужно отметить, что директор театра работает тут как доброволец, он не получает за это совершенно никаких денег, но миллион ништяков, потому что занимается тем, что любит. Вообще, он преподаватель французского языка в университете, а театр-это его увлечение. Он-мой тютор, будет приезжать раз в неделю для того, чтобы курировать нашу работу и помогать.

О том, чем я тут буду заниматься все это время.
В организации Vents et Marées есть несколько человек, которые работают там постоянно, и только лишь Колетт получает за эту работу зарплату. Организация занимается проведением театральных фестивалей на французском языке среди французов и иностранцев. В кабинете, где я буду работать огромное количество литературы о театре! Это рай для меня!

Несколько раз в год проводятся масштабные фесты, которые наша организация собирает. Самый главный из них и масштабный проходит раз в году, в 2016 он пройдет в Москве)) Сегодня мы разобрали план на год и точный план работы на неделю. В общих чертах, я буду работать в офисе, координируя всех участников, работать на сайте, освещать жизнь организации изнутри. Что касается неофисной части, то у меня есть второй вид деятельности тут, как волонтера, это работа с другими добровольцами в Maison de Quartier. ИХ тут всего девять(!), но я буду только в трех. Познакомилась с двумя волонтерами сегодня, из Испании девушка и парень из Франции, которые на вопрос «чем вы тут занимаетесь?» ответили хором «всем!». К слову, мэзон де картье – это заведения, занимающиеся проведением различных мероприятий для жителей города. Ля Рош сюр Йон – это город, который не терпит серости в своих буднях. Все тут очень красочное, колоритное, стильное. Каждый сайт, даже посвящённый расписанию TGV пестрит сочными цветами;) Потому и различных мероприятий тут множество. Прикреплю ссылку на электронную версию журнала, посвящённому культурной части жизни города-очень уж круто и стильно! http://www.ville-larochesuryon.fr/appli/pageflip/magsortir.php?mag_sortir=5_e
Плюс ко всему, у меня уже наметился личный проект. Когда мы заполняли анкету на участие в тренинге по прибытие для участников EVSво Франции в этом году, который пройдет на юге, в Ниме через пару недель, нужно было указать название своего projetpersonelle. Рассказав Колетт о своих целях на этот год, мы решили назвать его «Театр/Перформанс/Франсе». То, чем я буду здесь заниматься с особой страстью! И конечно же, я должна проходить курсы французского языка. К счастью, это будут не онлайн-курсы, как почти у всех волонтеров, а с преподавателем один на один. Мой будущий учитель-преподавательница французского языка и культуры, женщина наимелейшая.

Что касается финансовой стороны и прочих бумажных дел.
Да, я повторю в сотый раз, что повезло мне просто невероятно с организацией и людьми! Так как я второй волонтер на их веку, у них еще не сложилость традиций, поэтому они легко идут на диалог и все решается вместе со мной. Даже деньги на возврат мы считали вместе, конвертируя рубли в евро! В день знакомства с директором мне показали финансовый план, сразу же выдали деньги на месяц (у нас на еду выдается лично мне, тратить буду на свое усмотрение) + карманные 115 евро. В квартире оказалась куча еды и СЫР, даже нашла в холодильнике ништячок в качестве ликера, но это для сильных духом, может испанка Катрин на это пойдет, а я только винцо потягиваю тут. И Валери угостила меня испеченной тортин и принесла пакет орехов 😉

На третий день мы уже пошли оформлять карту в банк, посетили офтальмолога (я ношу контактные линзы и решила попросить помощи в их покупке тут, но оказалось все гораздо сложнее и через неделю пойду проверять зрение в соседний городок, до которого рукой подать , а там океаааааан). Да, еще прошлись по магазинам, докупили все необходимое. Но! У меня есть подарок от организации-дождевик, набор для походов на природу, ВЕЛОСИПЕД! Тут везде велосипедные дорожки, город создан для велосипедистов, да чего уж там, весь берег Атлантики исчерчен велодорожками, полно сайтов и приложений на айфон, где можно выбрать маршрут и хостелы.

Адаптация моя.
Я уже писала об этом вначале, но хочу сделать акцент на этом еще раз. У меня совсем не болит голова к концу дня. Понимаю я далеко не все, но общий смысл всегда легко уловить. Пару раз приходилось прибегать к английскому и один раз совсем уж смешной-невольно я вынудила Колетт вспомнить русский. Она пыталась объяснить мне слово «электрический чайник», потом принесла его со словами «эта щтюка ест у всякий русский».)))
Совершенно обычно воспринимается наличие двух кранов с холодной и горячей водой, раздельный сбор мусора и не снимание обуви в квартире (потому что нет различия между улицей и домом), так как все это кажется таким естественным!
Теперь я как никогда раньше понимаюсвоего  знакомого француза, который говорил, что очень любит Россию за то , что «Европа-это зоопарк, а Россия-джунгли».

Пост ответов полный

Итак. Покупка билетов уже позади. Еще немного и начну собирать чемоданы =)
На этой неделе у меня был pre-departure training с Ириной и еще одним волонтером, который так же едет во Францию на год, в организацию, в которую и я подавала заявку! Девушку зовут Женя, она из Питера, едет в лагерь под Парижем. Вообще, тренинги перед отправлением замечательная вещь. Во-первых, это отличная возможность задать все интересующие вопросы (которых у меня накопилось достаточно), пообщаться с другими ребятами, которые так же будет волонтёрить в моей стране, получить очень развернутую информацию, ярко скрашенную живыми примерами. Наш тренинг длился около полутора часов, вначале мы рассказали о том, как нашли проекты и организации, почему именно они, рассказали в общем об обязанностях и о том, как проходило интервью. Было интересно еще и потому, что до этого я общалась только с теми ребятами, которые уже на проектах, кто-то совсем скоро вернется, у кого-то закончился год-два назад..А тут-именно то, что актуально в данный момент.
Вот, собственно, вопросы и ответы, которые меня интересовали.
Online linguistic cours.Что это?
Перед отъездом необходимо пройти online linguistic test, позволяющий, как видно из названия, определить уровень владения языком. Забавно, что вначале теста указано, что займет он минут 30-40. Я, как человек, долгое время работающий в центре иностранных языков и изучающий языки, не могу не указать, что состоит тест из нескольких частей: Reading comprehension, Listening comprehension, Grammar, Vocabulary и Key communicative phrases. Не знаю, сколько этот тест занимает время у всех, кто его проходит, но если учесть, что каждая часть имеет примерно 15 вопросов, то за 30 минут с ним не разделаться, уверяю! Я потратила около 1,5 ч на его выполнение))) Но зато и результат оказался неплох))))Снимок

Особенно, с учетом того, что для моего проекта нужен уровень французского В2 (что уже приравнивается к знаниям языка, необходимых для обучения в универститетах Франции, хахаха=))
А вот оnline linguistic cours — это уже то, что я буду изучать будучи во Франции. То есть готовиться обязательно и проходить курс до поездки не нужно. Но в любом случае, я себя готовлю, занимаюсь, может и не ежедневно, но учу. Так как почти во всех волонтерских проектах во Франции основным языком является французский, то подготовить себя к поезде в плане языка стоит безусловно. Но! опять таки, я знаю множество людей, которые ехали только с базовым английским, и сейчас разговаривают на французском покруче меня))))

Сколько будет тренингов?
Всего два. Первый по прибытию, где волонтеры собираются в одном городе и проводят вместе несколько дней. Тут, конечно, весело бывает. И очень волнительно, конечно! On arrival тренинг направлен на подготовку будущих волонтеров к работе в команде. Будут различные игры, задания, просто общение, волонтеры рассказывают о том, что они ожидают от проектов. Ну и конечно, именно тут и завязываются знакомства, которые в дальнейшем позволят, как минимум, собираться вместе для путешествий=)) Второй тренинг проводится уже в середине проекта, как правило, через 6 месяцев, это mid-term evaluation. Тут уже можно подвести некоторые итоги, уточнить насколько достигнуты цели и в правильном ли  направлении движемся)) Поднимается куча насущных вопросов. Все это нереально важно! Для того, что бы ваш проект стал лучше, чтобы можно было что-то изменить, обменяться опытом с остальными. Язык на тренингах-английский.

Собственный мини-проект. Когда, как, в каком виде?
О, это, пожалуй, одна из самых сочных и интересных вещей. Организация предоставляет клевую возможность создания собственного проекта. Что это будет конкретно зависит от самого волонтера. Курсы русского языка, фотопроект, запись альбома в студии, фильм, книга, перформанс-да все, что угодно! Я считаю, что упускать такую возможность-крайне глупо. Если для мини-проекта нужно финансирование, его предоставляет принимающая организация, из своих ресурсов, или из гранта проекта (в том случае, если предоставленная идея понравится организации, для чего лучше всего составить что-то по типу бизнес-плана). Реализацию проекта можно начать через полгода (если это курсы), можно позже,можно раньше. После того,как созреет идея-просто начать собирать материал и готовиться. ШИК!=)

Оформления вида на жительство.
Еще один очень интересный момент. Еще в визовом центре мне выдали бумажку, на которой написано о необходимости посетить офис OFFI в течение первого месяца после прибытия. Так как делают временный вид на жительство довольно долго, то можно и не заметить, как ваше пребывание в стране станет незаконным спустя некоторое время))) Поэтому очень рекомендуется посетить их офис вообще в первую неделю. И да, это платно и придется платить самому 350 евро. Сохранить чек! Потом все вернут))

Можно ли покинуть проект?
Я тут очень серьезно подошла к делу. Ну во-первых, мне помогали делать перевод всех документов мои франкоговорящие друзья/знакомы/коллеги лингвисты. Далее, я разбирала все это со своим юристом (что вызвало некоторое удивление у моей отправляющей организации: «Серьезный подход!»). И меня несколько смущало пара пунктов в трехстороннем договоре. Моя дорогая принимающая организация Vents et Marées просто чудо! Обо всем договорились, исправили некоторые неточности. Для примера-мне очень не нравилось, что в договоре указано, что каждый месяц я буду получать максимум 115 евро на карманные расходы. Это дурацкое слово «максимум» они убрали и в скобках прописали полную сумму расходов на 11 месяцев. Да, я капризная княжна во всех юридических вопросах!)). Так вот, что меня еще смущало-так это пункт, в котором осуждались форс мажорные обстоятельства и обязанности финансовые, с этим связанные. Теперь, получив отличный развернутый ответ от Ирины, я могу с точностью сказать, что покинуть проект можно досрочно, и при этом не нести никаких финансовых обязательств. Деньги, выделенные на финансирование комиссией Erasmus+ возвращать не придется. Другой уже вопрос, что если вдруг волонтер покидает проект, он подводит невероятно свою принимающую организацию. Ну представьте-они на вас рассчитывают, оплачивают на несколько месяцев вперед ваше жилье, разбирают огромное количество документов, чтобы вы могли оказаться у них.. Я знакома с девушкой, которая попала на проект и очень скоро поняла, что это все-вообще не ее. Не нравится все-место, люди, условия. Но! она приняла это как вызов, как возможность выйти из зоны комфорта полностью, и уже не бежать от проблем, а решать их. И она осталась. И вуаля-сейчас ее проект подходит к концу, она говорит, что провела восхитительный год, путешествовала, нашла кучу друзей из разных стран, встретила своего молодого человека тут, стала кемп-лидером..У кого-то еще есть сомнения??)))

Страховка. Я заболела. Как быть?
Все волонтеры получают французскую страховку MSH international вне зависимости от страны, в которую они направляются. Я получила вначале копию своей страховки на мыло, потом пришел оригинал на почту.Если у волонтера выпал зуб, заболела голова, сломались очки, то тут есть два варианта. Первый заключается в том, что нужно идти в больницу и оплачивать все самому. Но при этом старательно сохранить все чеки и рецепты (и перед отправкой обязательно сделать копии),и так же взять копию лицензии этого медицинского заведения. Собрать все в конверт и отправить на почтовый адрес MSH. Как правило, вся сумма возвращается волонтеру на карту через месяц-полтора. Но есть и второй вариант. Если мед.заведение работает по этой страховке, то должны все сделать бесплатно. А со списком этих заведений можно ознакомится на сайте global.msh-intl.com

В каком виде предоставляются отчеты по окончанию волонтерского проекта?
Вообще, должно быть два отчета. Первый от принимающей организации (они пишут два-финансовый и содержательный), а второй от самого участника. Обычно это онлайн анкета, где просто нужно максимально честно ответить на все вопросы. Все это необходимо для того, что комиссия понимала, что не зря профинансировала ваш проект. И еще, чтобы видеть все плюсы и минусы, стараясь улучшить все для следующего волонтера. Все открыты!))

Конечно же, отправляющей организации очень приятно получать от вас обратную связь. Будь то письмо, открытка, просто сообщение на почту-им важно знать, что у вас все действительно круто! Ира сказала, что высший класс-это блог, полный фотографий. Есть , конечно, и особые случаи. Написать книгу, например. Нормальный отчет?)))))))
Конечно, тренинг перед отправлением необычайно важен. Я узнала много различных нюансов, еще больше вдохновилась, с Женей мы уже строим планы дальнейших путешествий..))
Теперь готовлю список городов и стран, которые хочу посетить, скачиваю нужные приложения в appstore и готовлю план необходимых дел на ближайший год! Совсем скоро все начнется, уууууух)))))

Бюрократические дела

В конце января я получила сообщение на почту с информацией о том, что меня берут на проект! О-ля-ля!)))
Восторг, пляски и прочие радости очевидны!=)
Сразу же после этого я написала в свою отправляющую организацию. Ирина (мой координатор) сказала, что они с ней уже связались и что теперь я могу расслабиться, так как они все готовят документы для подачи на грант.
Вообще, в самом начале нас предупредили, что одобрения грантовых заявок нужно ждать примерно 6-8 недель. И потянулись дни..Месяцы. Интересно, все волонтеры такие нетерпеливые и отправляют письма с уточнениями уже через месяц-полтора? И всем ли повторно дублируют информацию о том, что НУЖНО НАБРАТЬСЯ ТЕРПЕНИЯ?))))

Не могу сказать, что я маниакально проверяла почту каждый день. У меня был достаточно насыщенный и яркий на события период в то время, плюс путешествия,встречи с друзьями..Но фоново все равно было это ожидание. Хотя, всем уже давно известно, что очень большой процент заявок одобряется. На самом деле, у меня было уже на тот момент несколько запасных и совершенно других вариантов того, чем я буду заниматься весь следующий год, поэтому решение Еврокомиссии было просто определяющим, так как стояло у меня в приоритете.

И вот, в конце апреля (хочу отметить, что дедлайн для подачи документов у меня был 4 февраля) приходит от Ирины письмо с пометкой «Отличные новости». Заявку одобрили! Профинансировали! Январь-февраль-март-апрель..Терпение, ничего не скажешь!))
Настало время собирать все документы для визы. Для меня это стало настоящим приключением, такой очень своеобразной игрой с бумагами. Основную часть документов предоставляем принимающая организация (Contrat d’activités, полное описание проекта с отчетом о финансировании и обязанностях всех сторон-application form, страховку,оригинал которой пришел на почтовый адрес, аttestation prise en charge non communautaire, présentation du projet, lettre invitation, statuts association). Оригиналы всех этих документов были отправлены напрямую в консульство. Там была такая смешная история, во время моего первого визита на подачу документов я предоставила все необходимые бумажки в оригинале и с копиями, и сказала, что оригиналов всех вышеперечисленных документов у меня нет,но их отправили из Франции неделю назад и они должны быть уже у них. На что тетя в окошке на меня очень удивленно посмотрела и сказала, что это невозможно, тк у них нет приема почтовых писем. Сказать, что я немного удивилась-ничего не сказать. Я незамедлительно сообщила об этом Колетт (именно с ней мы поддерживаем связь по почте все это время), она очень оперативно отреагировала, написав :»а ну-ка дай мне их контакты, я разберусь». Уж не знаю, каким образом, но визу мне одобрили через пять дней))))

А теперь более подробно уже непосредственно о документах,которые необходимы для подачи в консульство со стороны волонтера. Консульство Франции в Москве вообще удивительно нескучающая организация. которая меняет правила для подачи документов каждый год, поэтому вполне вероятно, что что-то из нижеперечисленного уже могло поменяться.

Необходимые документы на долгосрочную визу:

— правильно заполненный формуляр OFFI(есть на сайте, вся информация вносится ТОЛЬКО ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ);
— 2 анкеты на долгосрочную визу (так же на сайте);
— 3 фото (на светлом фоне, 4,5см на 3,5см, лицо 3 см);
— загран+общегражданский паспорт;
— свидетельство о рождении (нотариально заверенный перевод и оригинал);
— социально-профессиональный статус (диплом об образовании, справка с места работе-обязательно с нотариальным переводом);
— обязательство не осуществлять никакой профессиональной деятельности;
— обязательство по окончанию проекта вернуться в Россию в след.форме «Je soussignée (nom,premon), titulaire du passeport no ** ******* établi le **.**.**. à FMS ***** m’engage à quitter le territoire France à la fin de mon contrat de volontariat.» Ниже дата и подпись. В шапке письма указать Engagement;
— страховка;
— мотивационное письмо в свободной форме ( я отправила то,которое писала для принимающей организации)

Я подавала на долгосрочную гостевую визу тип D, имея все эти документы и копии документов, которые предоставила принимающая организация, никаких вопросов ко мне не возникло. Ну разве что в консульстве подошел француз и спросил говорю ли я по-французски, и увидев в документах логотип Erasmus+, стал очень возбужденно размахивать руками и, задорно хохоча, несколько раз сказал «bien! très bien!». В консульстве вообще оказались очень забавные ребята, все возраста не старше 35, катились на стульях, пили кофе, чувство было такое, что это пространство эмоционально приподнятых дизайнеров-архитекторов, у которых сдача проекта на днях, а не гос.учреждение=)